潘玮柏_侯佩岑_功夫熊猫_试写会_出席

ウィルバー＆パティ『カンフー・パンダ』試写会に出席

6月25日、台湾でハリウッドアニメーション映画「カンフー·パンダ(原題：功夫熊猫)」の试写会が挙行されて中国語版の吹替えをつとめた、侯佩岑（パティ・ホウ）と潘玮柏（ウィルバー・パン）が出席した。

中国式の御輿に乗って、派手に会場に入って行った2人。
子供たちのカンフー技を鑑賞した後、ゲーム対決!
夢中になって真剣に勝負をした2人だったが、結果潘玮柏（ウィルバー・パン）が圧勝。
侯佩岑（パティ・ホウ）は悔しいような顔を見せ悲しくて惜しがっていた。

软件_竞争力一览表_北京_１位

软件业的竞争力一览表,北京在全项目是1位精华部分

人民日報によると、、、

大連市で開催された软件・通信業界の国際見本市「第6回中国国際软件・情報サービス交易会」で、软件業界の都市別竞争力一览表が初めて発表された。

一览表は软件業が盛んな国内19市を07年のデータを基に9項目で評価。
総合一览表で北京が1位となった。

■年間売上高：北京、深セン、上海
■労働力：北京、上海、深セン
■企業数：北京、深セン、上海
■上場企業数：北京、杭州、深セン
■航空インフラ充実度：北京、上海、深セン
■外資の開発研究（R&D）センター数：北京、上海、深セン

曙光5000_开始销售

国产超级计算机"黎明光亮5000"开始销售,1台的2亿元！

新浪科技によると、、、


中国科学院計算技術研究所と大手サーバベンダーの曙光信息产业有限公司（DAWNING）は24日、両者が合同で開発を進めてきた超级计算机「曙光5000」を开始销售する。
「曙光5000」は国産CPU「龍芯」を採用した超级计算机で、浮動小数点演算（ＦＰＵ）速度は最高200テラフロップ（毎秒200兆回）。
1世代前の製品「曙光4000A」に比べ20倍の性能を持つが、体積は3分の2で、50％の省エネを達成した。
価格は2亿元で、1台目の製品は上海スーパー計算センターに納入される。

「曙光5000」の研究開発責任者で中国科学院計算技術研究所システム構成研究部主任の孙凝晖博士は、超级计算机は気象、石油の探鉱、ロケット技術などの分野で利用されると紹介した上で、「近い将来に1台50万元以下にする必要がある」と普及に向けて意気込んだ。

王力宏_上海音乐会_收益_捐献

捐献王母力量宏,上海音乐会的收益

10月 18日に上海音乐会を開催する王力宏（ワン・リーホン）が、「チケット1枚に対して10元(約150円)を四川大震災の被災者に送る」と発表した。

四川大震災発生後、義援金300万台湾ドル(約1050万円)を送るなど、積極的に慈善活動に参加している王力宏（ワン・リーホン）。
上海音乐会は5万名に近い観客の動員が見込まれていると言う。
「上海のステージは、この2年間の音楽活動の集大成にしたい」と言った王力宏（ワン・リーホン）。
義援金の金額と共に大きい話題になるようだ。

李冰冰_歌手活动_开始

歌手活动开始！利瓶子瓶子在七月是ＣＤ发布

映画·ドラマで活躍中の女優、李冰冰（リー・ビンビン）が、本格的な歌手活动を开始。
シンガポールのレコード会社·海蝶音楽に所属して、7月発売予定でファーストアルバムを準備中だ。

1年の準備期間をかけて製作された李冰冰（リー・ビンビン）のアルバム。
詳しいことはまだ発表されていないが、シンガポール出身の人気アーティスト JJである林俊杰（リン・ジュンジェ）とその音楽チームが製作を担当することを分かった。

「JJの音楽センスは立派で、本当に好きです。海蝶音楽には彼も所属しているので、曲を作ってくれたらと思いました。その願いがかなって、1年待ってやっと私の曲が完成しました!」と嬉しそうに言った李冰冰（リー・ビンビン）。
優しいメロディーのアルバムメイン曲「一生的愛」がJJ製作で、李冰冰（リー・ビンビン）のイメージにぴったりと合う癒し系の曲に完成されたと言う。

ａｌａｎ_赤壁_唱歌

监督最好的赞美！西藏歌手alan唱"红克利夫"

吴宇森（ジョン・ウー）監督の映画「レッドクリフ(原題：赤壁)」のテーマ曲を、日本で2007年にデビューしたチベット族の若者女性歌手、alan(アラン)が唱歌のが決まった。
この作品は三国志の世界を描く大作で、梁朝伟（トニー・レオン）や金城武、林志玲（リン・チーリン）など中華圏の豪華な俳優陣が主演、長い準備期間の末、やっと前編が7月に中国各地で公開されればあって、注目が集まっている。

alanは1987年、四川省生まれで、幼い時から二胡を習い、北京の解放軍芸術学院で声楽を学んだ。
エイベックスが06年にアジア進出のために中国各地から行ったオーディションで発掘。
中国ではインデ−ズでCDをリリースしていたが、大舞台でのデビューは「逆輸入」の形態になった。
透明でのびやか声に、チベット民謡的な高音のフェイクが印象的だ。

24日付銭江晩報によれば、吴宇森（ジョン・ウー）監督はそんなalanの歌声を「人の心を揺り動かし、同時に純真さやロマンも感じさせてくれる。この映画の世界を表現するだけでなく、友情と希望の貴さを教えている」と表現して、誉めて称していると言う。

富士康_smartphone_尽力

富士康：为smartphone事业努力

新浪科技によると、、、

富士康科技集团(Foxconn)の董事长陈伟良は19日、株主大会の席上にあって、「smartphone」と呼ばれるコンピューターとしての機能を持つタイプの携带电话にいっそう尽力する方針を確かにした。
またコスト減らしのため、工場を移動する計画もあると言う。

董事长陈伟良は、smartphoneに巨大なビジネスチャンスがあると言って、同分野に係わる技術者の報酬を50%増加にする思いを確かにした。
2008年1－5月の5ヶ月間で、もう700－800人の技術者を新しく採用したと言う。

同社は広東省深セン市に拠点を置いているが、平均賃金が深セン市より60%安い河北省や山西省などに工場を移転する計画があること以外にも、ハンガリーやインドに生産拠点を持つ仕事も検討中だと言う。
smartphoneの研究開発部門は今後も深セン市を拠点にすると言う。