香港映画史上に残る名作、1993年公開の爾冬陞(イー・トンシン)監督作品『つきせぬ想い(原題:新不了情)』が、ドラマ版としてリメークになって 15年ぶりに蘇る。
映画『つきせぬ想い』は大ヒットを飛ばし、93年度の香港アカデミー・金像奨で主要6部門を独占。主演の袁詠儀(アニタ・ユン)と劉青雲(ラウ・チンワン)を一躍スター級への一作品だ。
中国・中央テレビで放送されるドラマ版も、爾冬陞(イー・トンシン)監督自身がリメイク。「中国の視聴者はファミリドラマが好きで、少しストーリーを変えた」と監督は語っている。主演をつとめる陈坤(チェン・クン)と薛凱琪(フィオナ・シッ)については、「視聴者の声を聞いたが、多くの人がこの2人を認めて良いキャスティングだと誉めてくれた。それで、ドラマの成功が約束されたようなことだね」と笑顔を見せた。
またドラマでは昔のヒット曲が使われる予定で、「甜蜜蜜」「夢醒時分」など20以上の曲が流れるという。かつて萬芳(ワン・ファン)が歌った映画主題歌「新不了情」は、若手実力派歌手の張靚穎(ジェーン・チャン)がカバー。中国の視聴者の涙を誘うだろう。
0 件のコメント:
コメントを投稿